Somme tider ville jeg ønske, jeg stadig var i garagen.
Ja sam još uvek jedno od tih.
Tænk, at jeg stadig er sådan en.
Mislim da treba da izaðem malo, da vidim sveta dok sam još mlad.
Men jeg vil gerne se verden, mens jeg stadig er ung.
Ja sam još kod ujaka Jona.
Jeg er stadig ved "Uncle Jon's".
Potpisao sam još jednu klauzulu navodeæi tebe za svog pomoænika u sluèaju da dobijem super moæi.
Jeg skrev også under på, at du bliver min hjælper, hvis jeg får superkræfter.
Postavio sam još kreveta u podrumu.
Jeg sætter flere senge op i kælderen.
Najteže je to što znam da sam još uvek živ.
Det sværeste er at vide, om jeg stadig er i live.
Iako, posle svih problema koje sam izazvala ne znam da li sam još njegov omiljeni uèenik.
Men efter al min ballade er jeg næppe hans yndlingselev længere.
A poludio sam još i više nakon onoga što su mu uèinili.
Det, de gjorde, hader jeg endnu mere.
Onda kada sam još uvek mogao pišati pravocrtno.
Da jeg stadig kunne pisse lige.
Precrtala sam još jednu stvar s liste.
Så kan jeg også krydse det af på listen.
Oprostite, ali ne mogu da vas pratim, pošto sam još ošamuæen.
Undskyld. Det er svært at forstå, eftersom jeg lige har fået stød.
Pošto sam još uvek na dužnosti bolje da mi kupiš dva.
Jeg er stadig i tjeneste, så du må hellere byde på to.
Ali veèeras sam još uvek policajac.
I aften er jeg stadig strisser.
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
Problemet var bare, at jeg stadigvæk var alene.
Služio sam kao rimski pomoænik dok sam još bio u Trakiji.
Jeg gjorde tjeneste i romernes thrakiske hær.
Dobio sam još jednu poruku od Kari.
Jeg har modtaget endnu en besked fra Carrie.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
Kl. 20.30 åd jeg et par ludes til og væltede rundt.
Greg je odustao a ja sam još uvek ovde?
Greg gav op, og jeg er stadig her.
Ne možete zbog toga pretpostaviti da sam još uvek zainteresovan za Meri...
Det betyder ikke, at jeg stadig er interesseret.
Nisam u cirkusu, a sad sam još i uspravljen.
Nej, men jeg er ikke i cirkusset, og nu står jeg oprejst.
Ne brini, to sam još odavno shvatio.
Bekymr dig ikke. Det har jeg fundet ud af for mange år siden.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Dem, der har sendt morderne, er klar over, at jeg stadig er i live.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Men jeg troede stadig på Julemanden magi og mirakler. Og håbet om, at vi kunne finde glæde igen.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Jeg har sendt flere potentielle ofre til din gruppe.
Mislio sam još da razgovaram s njom ali primio sam novosti koje su me neoèekivano oneraspoložile.
Jeg ville diskutere det med hende, men jeg modtog foruroligende nyheder.
Ja sam još uvek svoja, ali bolja.
Jeg er stadig mig selv, men bedre.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
Og jeg takker Gud og alle Hans engle for, at jeg har holdt mit løfte og stadig er i live til at overvære denne dag.
I vidi šta sam još našao.
Og se, hvad jeg ellers har fundet.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
Jeg kørte i skraldebilerne og gik turene og interviewede fra kontorer og forskellige anlæg over hele byen og jeg lærte meget men jeg var stadig en outsider
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Jeg knælede længe efter, at forsamlingen var på fødderne, dypper begge hænder i helligt vand, slår korset for brystet, min lille krop hængende, som et spørgsmålstegn over hele kirkebænken.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Da jeg vågnede senere den eftermiddag, var jeg chokeret over at opdage, at jeg stadig var i live.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"Dette blev først beskrevet, " sagde jeg, "tilbage i det 18. århundrede af en mand ved navn Charles Bonnet.
Dobio sam još tri!" U Italiji nije tako.
Fik tre mere!" Sådan er det ikke i Italien.
0.86489582061768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somme tider ville jeg ønske, jeg stadig var i garagen. 